放弃字面意思是拒绝（来自法语“Abandon”）。在金融操作领域，放弃可以指放弃任何权利或财产、退出交易、放弃在期权到期前使用的权利。

加速器/减速器技术指标显示当前市场推动力的加速或减速情况。

累积/分配指标旨在通过比较收盘价与相应的最高价和最低价来反映资金的累计流入和流出。

美国存托凭证 (ADR) 用于在美国交易外国公司的证券。外国公司的股票由美国存托银行在将这些股票上市于美国证券交易所的过程中收购。这一机制自1927年起使用。存托凭证以美元计价，同样也在欧洲自由交易。ADR 是在美国和国际市场上筹集资金的工具，它们可能会根据特定市场的要求有不同的名称。

世界证券交易所，它起源于一个小型股票交易公司，是美国第二大证券交易所。其显著特点是这里交易的是处于发展阶段的公司（中小企业）的股票。在该交易所上计算的两个主要指数是 AMEX 主要市场指数和 AMEX 市场价值指数。

套利是同时买入被低估的金融资产和卖出其被高估的等价物，以从由市场暂时失效导致的资产价格差异中获得进一步的无风险利润。

上升三角形图表形态是一种现有趋势延续的图表形态，通常形成于上升趋势中，并确认其进一步的方向。

卖价是购买任何金融工具的价格。

参见卖价。

具有经济价值并可能在未来产生收益的工具。

澳元/美元货币对。在该货币对中，澳元是基础货币，美元是报价货币。

澳元的俚语。

自动交易提供了将整个交易过程完全自动化的机会。

平均方向指数（ADX）是由 Welles Wilder 开发的技术指标，用于通过分析最低和最高交易价格的动态和差异来确定趋势的强度和价格的进一步走势。

ATR 指标是用来衡量市场波动性的指标。

极好振荡器 (AO) 是一种反映市场驱动力变化的指标，有助于识别趋势的强度，包括其形成和反转的点。

现货溢价是当前期货价格低于基础资产价格的情况。现货溢价有时也指到期日较晚的期货价格低于较早到期的期货价格的情况。

所有已完成交易以及交易账户资金存取操作的总财务结果。

加拿大银行是加拿大的中央银行。

英格兰银行是英国的中央银行。

日本银行是日本的中央银行。

这种图表包含每个时间间隔内资产价格的四个数值：最高价、最低价、开盘价和收盘价。最高价和最低价通过一条垂直线表示，而开盘价和收盘价通过水平线表示。条形图左侧的线是开盘价，而右侧的线是收盘价。

在外汇市场中，货币对中的第一个货币。

这些利率是银行为确定不同类型贷款的关键利率而设定的。它们的大小取决于信贷资源的供需、市场利率及其他因素。最初，基准利率由国家中央银行设定，其他所有银行可以以此利率从中央银行借款。中央银行设定的基准利率对该国货币的价值有直接影响。因此，跟踪此指标的变化有助于交易者进行外汇交易。

基差是期货价格与基础资产价格之间的差异。基差可以是正数或负数。在合约到期时，基差将为零，因为期货价格和现货价格将相等。

基点是等于百分之一百的一个单位。当计算利率时，基点消除了所有歧义。例如，从7%增加到7.2%意味着基点变动了20点。

一个以价格下跌（报价）为特征的市场。

矩形图表形态用于确认现有趋势的方向。看跌矩形形成于下降趋势中，表示资产价格进一步下跌的可能性很高。

在金融领域，术语“受益人”经常使用，指的是获得利益的人：以货币或其他形式。受益人是根据债务和其他金融文件获利的法人或个人。

买价是出售任何金融工具的价格。

买卖价差是买价与卖价之间的差异。

“大盘”是指纽约证券交易所的交易员俚语。该交易所是世界上公司总股本价值最大的证券交易所。在该交易所，世界上最多的股票被交易，超过3,000家企业在此上市。

比尔·威廉姆斯开发了一种独特理论，将交易心理学与混沌理论相结合，并研究它们对市场的影响。

二元期权是一种相对较新的金融工具，其特点是具有固定成本，且风险和潜在利润在交易前已知。二元期权被认为是新手交易员的良好工具，因为在进入交易前即可知道可能的利润，而且只需选择价格的预期方向即可开立头寸。

布林带指标反映了当前市场波动性的变化，确认方向，警示趋势延续或结束的机会、盘整期、突破波动性增加，以及指出局部高点和低点。

突破用于表示价格的急剧上升或下降。这是货币不平衡的指标，当卖方比买方强得多时，某种金融工具的价格将急剧变动。

1944年，在美国布雷顿森林，联合国成员签署了一项协议，建立经济发达国家的货币汇率体系。美元成为储备货币，因为在第二次世界大战结束后，美国可以保证以固定数量的黄金兑换其货币。为了支持国际支付体系，成立了国际货币基金组织 (IMF)。然而，布雷顿森林协议没有考虑到各国会努力积累尽可能多的美元储备。这意味着美国可能处于无法用其黄金储备覆盖储备的情况。当西德和法国在1971年开始将其美元储备兑换成黄金时，美国放弃了自1944年以来承担的义务。

经纪商是为客户提供市场准入并组织金融工具交易的公司或个人。

空头或投资者是指相信某个金融工具（货币对、股票等）的市场和价格将上涨的交易者。空头会开立买入交易（多头头寸）。

以价格上涨（报价）为特征的市场。

矩形图表形态用于确认现有趋势的方向。看涨矩形形成于上升趋势中，表示资产价格进一步上涨的可能性很高。

这种图表显示了开盘价和收盘价，以及在一个周期内的最高价和最低价。当开盘价高于收盘价时，烛台的主体会被阴影覆盖。相反，当收盘价高于开盘价时，烛台的主体不被覆盖。

差价合约 (CFD) 的缩写代表“差价合约”。这是买卖双方之间的合约，如果差价为正，卖方向买方支付基础资产当前价值与合约签订时价值的差额；相反，如果差价为负，买方向卖方支付差额。通过差价合约，交易员无需真正拥有基础资产即可获得该资产的交易机会。

通道是指资产价格波动的稳定走廊，具有恒定的宽度。

图表是金融工具价格随时间变化的图形反映。

清算是指交易方之间的订单结算程序。

商品通道指数（CCI）是由唐纳德·兰伯特开发的指标。尽管该指标最初是为了识别新趋势而设计的，如今它被广泛用于衡量当前价格水平与其平均值的关系。

依赖自然资源出口为主的国家货币。该组货币可能包括发展中国家和发达国家的货币，如加元、澳元、新西兰元、俄罗斯卢布等。

两种货币之间的汇率，由其与第三种货币的汇率得出。通常，该术语指不包含美元的货币对。

不包括美元的外汇市场交易货币对被称为交叉货币对或交叉货币。

代表买卖一种货币以换取另一种货币的金融工具。

市场行情的图表，其中一天为时间单位。

在一天内进行的交易操作。

作为交易主执行者或交易对手方的公司或个人。

该指标是用来识别新兴买卖机会的工具。它显示了价格变化概率增加的阶段，通常对应于价格的高点和低点。

资产价值的减少。

一种金融合约，其价值取决于一个或多个基础资产的价值。这些基础资产可能包括指数、股票、大宗商品、货币等。

下降三角形图表形态是一种现有趋势延续的图表形态，通常形成于下降趋势中，确认其进一步的方向。

菱形图表形态是现有趋势即将反转的信号。通常该形态形成于上升趋势中。

双底图表形态是现有下降趋势反转的信号。一般认为，形态形成的时间越长，反转的指示越可靠。

双顶图表形态是现有上升趋势反转的信号。一般认为，形态形成的时间越长，反转的指示越可靠。

经济日历是由经纪商和其他金融公司提供的日历，交易者通过它跟踪影响资产价格波动的事件。

包络线指标反映了价格的超买或超卖状态，从而可以确定市场的进出点以及可能的趋势突破点。

由欧元和日元组成的货币对，表示购买一欧元需要多少日元。

欧洲联盟19个国家使用的货币单位：奥地利、比利时、德国、希腊、爱尔兰、西班牙、意大利、塞浦路斯、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、葡萄牙、斯洛伐克、斯洛文尼亚和爱沙尼亚。

最受欢迎的货币对，其中欧元是基础货币，与美元（报价货币）进行交易。

衍生品合约（如期货、期权等）可以执行或取消的最后一天。

旗形是短期趋势延续的图表形态，表明其方向在近期内不会改变。例如，在日线图上，这种形态通常在一两周内形成。

力量指数是由亚历山大·艾尔德开发的指标，用于衡量价格波动的力度，解释其组成部分的变化：方向、幅度和成交量。该振荡器围绕零水平波动，这是推动价格的力量相对平衡的点。

外汇市场是参与者有机会买卖、兑换和投机货币的市场。外汇市场由商业银行、中央银行、投资管理公司、对冲基金、零售外汇经纪商和投资者（交易员）组成。

外汇经纪商是被授权组织外汇交易的金融公司。

作为上限并限制当前货币价格上涨的价格水平。

远期交易是一种紧急交易，卖方和买方同意在未来某个日期交付所售资产（货币、大宗商品），而资产的价格在交易时确定。

分形是一个指标，显示价格运动停止和反转的局部高点和低点。这些反转点分别称为峰值和谷值。

分析可能影响金融市场未来价格走向的经济和政治事件。在外汇市场中，基本面分析主要基于宏观经济事件。

当资产大幅上涨或下跌且没有交易发生时，价格之间的断层。

短吻鳄振荡器是鳄鱼指标的补充，与鳄鱼指标一起使用，显示其三条平滑移动平均线（SMA）的收敛/发散程度，并指出鳄鱼的“饥饿”或“睡眠”时期（即价格运动的趋势或非趋势时期）。

GBP 代表英镑，在该货币对中，英镑与美元进行交易。该货币对显示购买一英镑所需的美元数。

成长型股票指的是在某个时期（通常为几年）内具有较高利润指标（高于平均水平）的公司股票，或在不久的将来具有良好增长潜力的股票。这种股票增长的主要特点是其价值往往比其他股票上升得更快。然而，这种股票的价值也可能迅速下降。此外，这类公司的股东要么完全不获得股息，要么仅获得少量股息，因为利润被用于公司发展，特别是在公司较为年轻时。

头肩形态是图表价格形态，表明现有趋势的结束以及价格走向的进一步变化。通常在成熟的上升趋势中形成。

对冲是一种降低波动价格对交易者头寸影响的策略。通常，对冲涉及以远期价格进行买卖或在类似资产上开立头寸。随着市场不确定性的增加，对冲变得越来越受欢迎。

一目均衡图是由东京专栏作家细田悟一于1968年引入的综合技术分析工具。该系统的概念是通过解释系统的五个组成部分与价格动态的相互作用（由人类行为的群体动态引起的周期性特征），迅速了解趋势的方向、动态和强度。

物价水平的持续上涨过程。

反向头肩形态是趋势反转的信号。该形态通常在成熟的下降趋势中形成。

杠杆是经纪商向其客户提供的贷款，用于进行大额交易，而所需资本相对较少。

LIBID 代表伦敦银行同业拆借利率，LIBOR 代表伦敦银行同业拆放利率。

限价单是指以指定价格或更好的价格买入或卖出一定数量的资产。例如，如果当前 USD/JPY 的价格为 108.24/108.26（买价/卖价），交易者可以设置一个买入限价单，比如 107.50，当价格下跌且卖价达到 107.50 时，交易将执行并开立相应的买入头寸。

一个市场，交易者可以随时买卖大批量资产，并且交易成本较低。

市场的特性（其容量）能够在不对价格产生重大影响的情况下提供大额交易的执行。

此列表包含已获得证券交易所批准交易的股票。在股票进入该列表之前，这些股票需要通过准入程序——上市。只有符合特定要求（如市值、产品销售量、流通证券数量等）并通过审核的公司，才可被允许进行交易。

一笔交易中的标准金融资产数量。

维持已开立头寸所需的资金金额。

公司要求客户向交易账户追加资金的请求。

市场促进指数用于评估市场推动价格变动的意愿。该指标的绝对值没有实际用途，因此相对于成交量变化的动态更具参考意义。

按当前市场价格买卖金融工具（如货币）的订单。

动量是反映趋势方向的技术分析指标，通过比较当前值和之前的值，衡量价格变化的速度。

资金流量指数 (MFI) 是一种技术指标，旨在通过比较一段时间内价格的上涨和下跌，并考虑成交量，评估资金流入某资产的强度。

移动平均线是一种技术分析工具，显示资产在特定时间段内的平均价格，平滑价格波动，从而反映趋势的方向和强度。

移动平均是一个技术分析工具，显示在特定时间段内资产价格的平均值，平滑价格波动，因此反映出趋势的方向和强度。

振荡器的移动平均（OsMA）是一个技术分析工具，反映振荡器（如MACD）和其移动平均线（信号线）之间的差异。

MACD指标显示移动平均线的收敛/发散，旨在评估趋势的强度和方向，并通过接收三个移动平均线（快速、慢速和信号线）的组合信号来识别可能的反转点。

OCO 订单是两种挂单的组合，旨在以不同于当前市场价格的价格开立头寸。一旦执行其中一个订单，另一个订单将自动取消。

建议的货币买入价格（“卖价”）。

平衡交易量 (OBV) 是一种累积指标，基于交易量指数，反映交易量与资产价格变化之间的关系。

任何尚未通过相应对立交易关闭的交易。

客户关于执行交易操作的任何指令。

价外期权是指在交易中，期权的价值低于购买时支付的金额。例如，你预测某资产的价格会上涨，但它下跌了。你的预测未能实现，因此你在期权上亏损。期权的价值可以在价内和价外之间波动，即期权在到期之前可能一度盈利（价内期权），而在另一个时刻则亏损（价外期权）。

一种显示一种货币单位相对于另一种货币价值的金融工具。

抛物线指标是用来确认或否定趋势方向，确定调整阶段或横盘运动的出现，并确定可能的平仓点。该指标的基本原理可用“止损反转”（SAR）来描述。

旗形是短期趋势延续的图表形态，表明其方向在近期内不会改变。例如，在日线图上，这种形态通常在一到两周内形成。

报价的最小可能变化。通常，对于大多数货币对来说，点差等于0.0001或0.00001，这些货币对精确到小数点后四位或五位；对于日元货币对，点差为0.01或0.001，精确到小数点后两位或三位。对于其他金融工具，点差通常为0.1到0.001。

同时买入或卖出一篮子证券，按照某些标准组合在一个投资组合中。

来自交易操作的正财务结果。

货币对中的第二个货币称为报价货币。

一种货币相对于另一种货币的价值。

相对强弱指数（RSI）用于评估趋势的强弱，通过比较价格上涨和下跌的速度，基于收盘价来衡量价格变动的速度。

相对活力指数（RVI）用于确定主导趋势的方向。该指标的行为基于一个简单的理念，即在牛市中收盘价显著高于开盘价，而在熊市中则低于开盘价。

阻力位是技术分析中的一个关键概念，指的是一个价格水平，在该水平上卖方的活动足够强大，以阻止资产价格的进一步上涨。

根据《商品交易法》定义，任何不符合合格合约参与者标准的外汇交易方。这包括资产少于1000万美元的个人和大多数小企业。

风险管理包括风险水平的识别和评估，并采取措施将风险降低到新的期望水平，同时监控该新风险水平。

展期是将未平仓头寸的结算日期延长至下一个结算日期的过程。

碟形是技术分析中的一种长期形态，表示价格在增长趋势中的下跌趋势逐渐变化。通常，碟形有一个弧形底部，在周线图中清晰可见。该形态的形成可能持续一年以上。

开立或维持头寸所需的资金量，也称为“保证金”。

证券交付给买方以换取卖方付款的业务过程，通常在交易后的一到三天内完成。

现货市场是即时执行交易的市场。需要注意的是，在现货市场中，所有权在交易时刻从卖方转移到买方，最终结算可能需要长达两个工作日。

现货市场中的当前价格。

买卖价差是买价和卖价之间的差异。在交易终端接收到的报价流中同时显示这两个价格。货币对或资产的当前点差是该金融工具流动性的重要组成部分。

英镑的俚语是“Sterling”（斯特林）。

随机指标（Stochastic）用于确定当前收盘价在最近几个周期的价格范围中的位置，基于价格在上升趋势中趋向于波动的上限，而在下降趋势中趋向于波动的下限的理念。

投资可以通过不同方式吸引，其中之一是发行股票，这使得投资者可以成为公司的股东，并因此有权从公司的利润中获得分红。股票不仅是获取分红的工具，在股市上，投资者还可以通过股票价格的周期性波动赚取收益。

止损单旨在限制可能的损失，设置的价格比开仓价格或挂单执行价格更差。

买方有权以此汇率购买某一货币对（看涨期权）或出售某一货币对（看跌期权），也称为“行权价格”。

支撑位是技术分析中的一个关键概念，指的是一个价格水平，在该水平上买方的活动足够强大，以防止资产的进一步出售和价格下降。

掉期操作是指当头寸展期到下一个结算日期（“次日”）时，将一定金额的资金贷记或借记到客户账户中。掉期的大小与头寸的数量成比例，并取决于在银行间贷款市场中，基础货币和报价货币（或资产）之间的当前利率差。

对称三角形图表形态是一种现有趋势延续的图表形态，既可以在上升趋势中形成，也可以在下降趋势中形成，旨在确认趋势的进一步方向。

止盈单旨在当达到目标利润水平时自动平仓，设置的价格比开仓价格或挂单执行价格更好。

技术分析用于根据价格变化的历史（即过去的价格走势）预测金融和商品市场的未来变化。

技术指标是技术分析不可分割的一部分。它们的目的是预测市场方向，以帮助交易者。交易者使用大量的指标来判断市场的走势。一些交易者更喜欢使用那些在过去交易中被证明有效的指标，而另一些则尝试使用新指标。比尔·威廉姆斯指标、振荡器、趋势和成交量指标是例子。

金融工具价格可能发生的最小波动单位。

追踪止损模式维持了一种自动移动关联止损单的机制，规则如下：如果头寸的利润高于设定的固定距离，止损单将移动到一个位置，该位置与当前市场价格和订单价格之间的差异等于该距离。

交易者在买卖货币或商品时产生的成本，包括经纪人的佣金费。

交易的日期。

趋势延续形态（图形模型、形态）是在当前市场趋势暂停期间形成的，表明趋势将继续而不是反转。

连接价格图表上一系列极高点或极低点的线。

趋势反转形态是图形模型（形态），在当前趋势中价格达到高点后形成，表明趋势反转的可能性很高。

三重底图表形态通常形成于下降趋势中，表明趋势的进一步反转。该形态被认为比“双底”形态更重要。

三重顶图表形态通常形成于上升趋势中，预示着趋势进一步反转和价格下降。该形态被认为比“双顶”形态更重要。

由美元和加元组成的货币对，表示购买一美元需要多少加元。

美元和瑞士法郎货币对，其中美元是基础货币，瑞士法郎是报价货币。

美元和日元货币对。在该货币对中，美元是基础货币，日元是报价货币。

交易对手方必须交付资金的日期，即买入的货币到达，卖出的货币支付的日期。

衡量风险的统计指标，通常用于评估资产价格波动的程度。

成交量是技术分析指标，反映了一定时期内投资者的交易活动。

成交量反映了参与资产交易的市场参与者的活跃度，其强度和密度。

楔形是短期趋势延续的图表形态，表明其方向在近期内不会改变。例如，在日线图上，该形态通常在一两周内形成。

威廉姆斯鳄鱼线是一个用于识别趋势及其方向的指标。

该指标的目的是确定资产的超买或超卖状态以及可能的反转点。

日本的货币单位。